简要说明
- Chador：中文一般译作查多尔、查兜、罩袍，是伊朗及周边地区极具代表性的女性传统全身罩袍。
- 与头巾（hijab）、布卡（burqa）不同，它无袖、无扣、正面敞开，完全靠手或腋下固定。
- 文中提到的Dari / Tajiki分别是阿富汗达里波斯语、塔吉克斯坦塔吉克语。
Chador 历史发展的几个核心阶段：
1. 前伊斯兰时期的起源
虽然很多人认为 Chador 是伊斯兰教的产物，但其原型其实可以追溯到古波斯时期：
-
阿契美尼德王朝： 考古发现显示，当时的上层阶级妇女在公共场合会佩戴面纱或巨大的披肩，以示社会地位的高贵和庄重。
-
萨珊王朝： 这种传统被延续下来。在当时的社会观念中，女性遮盖身体是财富和地位的象征，而体力劳动者通常不穿戴此类繁琐的服饰。
2. 伊斯兰教的融合
公元7世纪伊斯兰教传入波斯后，当地原本的披肩习俗与伊斯兰教关于“希贾布”（Hijab，谦逊遮盖）的要求相结合。Chador 逐渐演变成一种长至足踝、半圆形的布料，没有袖子和扣子，通常由穿戴者用手或牙齿拽住。
3. 巴列维王朝时期的动荡（20世纪）
这一时期，Chador 成了进步与传统博弈的焦点：
-
1936年“强制脱帽运动” (Kashf-e hijab)： 礼萨·汗国王为了推行世俗化和现代化，下令禁止女性在公共场合穿戴 Chador。警察甚至会被派到街上强行撕下女性的头巾。
-
社会撕裂： 这一政策遭到了保守派和宗教人士的强烈抵制。对许多女性来说，失去 Chador 等于失去了保护和体面，导致许多妇女在那几年甚至不敢出门。
4. 1979年伊斯兰革命至今
在革命期间，Chador 意外地成为了一个反抗象征：
-
许多世俗女性也穿上黑色 Chador，以此表达对巴列维王朝亲西方政策的反抗，以及对伊朗民族身份的回归。
-
革命后： 随着伊斯兰共和国的建立，女性在公共场合必须穿着得体，而黑色 Chador 被视为“最完美、最高贵”的遮盖形式（虽然并非法律规定的唯一形式，普通的头巾和长衫也被允许）。
Chador 的特点与演变
-
颜色： 在历史上，Chador 并不总是黑色的。在农村或家庭聚会中，女性常穿戴印有花卉图案、颜色亮丽的布料。黑色 Chador 在现代城市中更为常见，通常用于正式场合或公共场所。
-
设计： 传统的 Chador 是没有扣子的。为了方便现代生活（如开车或工作），现在也衍生出了带袖子或拉链的“现代版”Chador（被称为 Chador-e-Melli）。
💬 评论区（0）